Promos

Promo de 05×16 The Vacation Solution


En breve tendremos con nosotros el siguiente capítulo de nuestra serie favorita: The Vacation Solution. Sheldon es obligado a tomar vacaciones. Decidido a aprovechar productivamente su tiempo decide ir al laboratorio de Amy para ampliar los horizontes de su conocimiento y tomar por asalto el mundo de la Biología. Pero las cosas no saldrán como él lo había planeado.

[youtube width=”520″ height=”320″]http://www.youtube.com/watch?v=PYFGzjL6kq4[/youtube]

Gracias a linat03 por ayudarnos a conseguir el video (CBS lo tiene bloqueado para ciertas zonas geográficas).



Con un pequeño aporte económico puedes ayudarnos a seguir subiendo contenido de calidad.
De antemano, muchas gracias

7 comentarios en “Promo de 05×16 The Vacation Solution

  1. Ooohm, muchasgracias por la info!!! Lastima quye no entienda ingles, pero en fin xD es de agradecr ver un avance.. :O sangre, ¿se ha cortado sheldon? buaaaaa… ven `,aca que te curo, jiji :3

    Mmh, ya veo el tonillo que pone algunas veces, tendré que ver la serie en vose a ver quétal en comparacion con el doblador de aquí!

  2. Una traducción libre de los diálogos sería:

    Sheldon: ¿Por donde vamos a comenzar: dividir células, clonar ovejas, hacer crecer humanos en la espalda de un ratón…? jajaja ¡Mírame, soy un freak!
    ——————-
    Amy: Es tan emocionante trabajar con mi novio, es muy romántico.
    Sheldon: Y así se arruina el momento…
    ——————-
    Amy: ¿Está nervioso Dr. Cooper?
    Sheldon: ¿Este tejido encefálico debería sangrar tanto?
    Amy: No, pero tu dedo (pulgar) sí.
    Sheldon: Oh, dios…
    Amy: Ya, sí que eres un biólogo.
    ——————-

    Aunque podría haber pegado los subtítulos en español la verdad es que la traducción que hice solo es aproximada. Además, incluso sin subtitulaje se puede deducir que será un capítulo muy divertido.

  3. @camelot mi amigo, te felicito por tomar la pagina nuevamente.

    Esperemos que este cambio sigua trayendo fanaticos a esta pagina, tambien pido a todas las personas que comenten y den su opinión sobre la serie, que asi como para los artistas los mas importante son los aplausos para estos espacios es importante su opinión y dejen su marca, y @camelos Bienvenido…

    Un saludo desde Bogota – Colombia

  4. Se agradece que haya movimiento de nuevo. Me chifla esta serie y me encanta saber cuantas mas cosas de ella mejor.
    Mucha suerte en la nueva etapa

  5. Uaaah, Camelot, muchas graciaaaaas!!!! jooooder, quée ganas de ver el nuevo capi…. T__T llevo unos dias que solo hago que echar de menos la serie, anda queeee xD

    No habia mucho movimiento aca? Puf, pues vamos a tener que hacer algo, eeeh? n.n

  6. Felicitaciones Camelot, estoy seguro que con tu colaboración la pagina estará en buenas manos. En cuanto al promo, siempre los capítulos Shamy han sido los mas divertidos. Al parecer este no sera la excepción.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *