Gracias a nuestros amigos de Big Bang Buzz y FanForum, pero especialmente a Yoss que nos escribió a través del formulario de contacto, tenemos con nosotros el reporte de grabación del episodio 16 de la temporada 7 de The Big Bang Theory. Este episodio se emitirá por CBS EEUU el 27 de febrero de este año.
Reporte de grabación
Como siempre, una pequeña explicación sobre el reporte de grabación. Se trata de una transcripción de lo que alguien que asistió a la grabación del capítulo decide compartir con todos los seguidores de la serie. No siempre es la misma persona, así que el tamaño y la cantidad de detalles puede variar sustancialmente. Algunos son muy extensos, incluyendo hasta los diálogos de los personajes, otros son más descriptivos y solo dan una visión del capítulo.
También puede darse el caso que no tengamos reportes de grabación de algún episodio, ya que no siempre las personas que suelen compartirlos consiguen entradas para las sesiones de grabación. Otros nombres que usamos para el reporte de grabación en nuestro blog son «mega-spoiler» o «sinopsis extendida» (para diferenciarla de la sinopsis oficial que usualmente es un resumen de dos o tres líneas).
Aquí tienen un resumen del capítulo, es más extenso que el oficial pero tampoco es tan detallado como el reporte de la grabación del capítulo, que aquí llamamos mega-spoiler. No, esta sinopsis extendida es suficiente para dar una idea de la trama del capítulo sin revelar todos los detalles.
[learn_more caption=»Spoiler: haz click aquí para verlo»]
ESCENA 1 :
Departamento de Leonard y Sheldon
[Hay una parte al principio del episodio que no voy a mencionar] Penny entra al departamento y se sienta en el piso. Raj le ofrece un asiento pero Penny insiste en quedarse ahí donde está. Raj se queja de que a él nadie le ofreció un asiento. Entonces, Penny pregunta por qué siempre se sientan ahíy no lo hacen en una mesa de comedor. Sheldon le da una respuesta medio complicada. Leonard explica que Sheldon está llorando como un bebé.
ESCENA 2 :
Departamento de Sheldon y Leonard
Sheldon está sentado junto a la ventana, frente a su PC. Leonard se le acerca y le pregunta por qué está ahí, especialmente luego que hablaron sobre conseguir una mesa de comedor. Sheldon le responde que solo está pasando el rato usando su Windows 98. Leonard le hace notar que nunca había usado esa mesa junto a la ventana para nada útil. Sheldon le dice que quizás podrían encontrar algo más en el departamento que no es útil. Leonard le toma una foto con su teléfono. Mientras se va, Sheldon le dice que deberían discutir, ya que nunca discuten por nada. Leonard se enoja por este comentario, porque no es cierto.
ESCENA 3 :
Departamento de Howard y Bernadette
Raj y Howard están sentado en el sofá. Howard tiene una varita con la cual controla la TV. Raj queda impresionado, comenta que tiene que ser palo marrón favorito, aparte de su otro palo marrón. Luego le dice a Bernadette si ese control le gusta. Ella le dice que sí, hasta que Howard la apuntó hacia ella y dijo «Silencio».
Mientras Raj juega con la varita hasta que llega al canal de Oprah, Howard recibe una llamada que resulta ser de la NASA. Anuncia que habrá otro viaje espacial y lo han invitado a participar. Howard está decidido a ir. Raj por su parte, le dice que cuidará de Bernadette en su ausencia. Y si algo malo le ocurre, llamará «Howard» a su primer hijo (con Bernadette, se supone). Luego cambia de idea y dice que lo llamará mejor como su abuelo.
ESCENA 4 :
Tienda de muebles
Mientras recorren el lugar, Penny le dice a Leonard que deben enfrentarse a Sheldon. Penny señala una mesa pero Leonard dice que a Sheldon no le gustan los muebles con madera reciclada. De pronto, Leonard dice que deben enfrentarse a Sheldon, que solo porque Yoda sea el personaje de Star Wars favorito de Sheldon, no significa que pueda ser su personaje favorito también. Luego Leonard señala una mesa pero a Penny no le gusta. Entonces Leonard apunta a la mesa que Penny señaló primero.
ESCENA 5 :
Departamento de Howard y Bernadette
Bernadette se acerca a Raj, que está en el mostrador de la cocina, le pregunta si es una mala mujer por no querer que Howard vuelva al espacio. Raj se pregunta si él también es una «mala mujer» por pensar igual. Bernadette se pregunta por qué Howard quiere volver al espacio si su primera experiencia fue terrible. Raj comenta que le pasa lo mismo con la India. Bernadette le pide a Raj que convenza a Howard para que no vaya. Raj no está convencido, dice que el papel de ella es ser la aguafiestas, mientras que él es el divertido. Bernadette dice que ella no es aguafiestas. Raj dice algo sobre la varita pero termina apagando las luces del departamento.
ESCENA 6 :
Departamento de Leonard y Sheldon
Sheldon está discutiendo con Leonard y Penny sobre la mesa. En algún punto Sheldon se queja que Penny está influenciando a Leonard desde que están juntos. Y que es fácil de tolerar desde entonces. Leonard y Penny le responden que Sheldon también ha cambiado mucho desde que sale con Amy, que se abrazaron y hasta se besaron en el tren. Sheldon se enoja porque Leonard le ha contando a Penny sobre el beso. Sheldon llega a la conclusión que efectivamente Amy lo ha cambiado, así que decide ir a romper con ella. Y se va.
Penny llama a Amy y le dice que Leonard ha comprado una mesa de comedor, bastó que ella mencionara eso para Amy entienda que Sheldon va a romper con ella.
ESCENA 7 :
Departamento de Howard y Bernadette
Bernadette llega y Howard le dice que tiene noticias para ella. Toma dos copas de vino y la deja sobre la mesa de café. Él le dice que irá al espacio. Bernadette no se lo toma muy bien, pero lo disimula y le dice que si ya lo decidió, no hay vuelta atrás. Howard le dice que volverá al espacio dejando a su esposa muy preocupada y tomando una copa para calmarse.
ESCENA 8 :
Departamento de Amy
Sheldon llama a la puerta de Amy, cuando ella sale Sheldon le dice que firme un documento para romper su relación. Él le dice que por favor no llore porque no tiene AppleCare (garantía) en su iPad. Amy le dice que está más sorprendida porque él no tenga AppleCare. Sheldon se encuentra sorprendido que ella se lo tome más bien. Amy le explica que entiende perfectamente la situación con la mesa de comedor, además, ahora que ya no serán pareja no tendrá que soportar esa mesa horrible. Y agrega que aunque ya no tiene nada que ver con ella, Leonard lo está manipulando como siempre. Sheldon entonces comienza a especular con esa posibilidad. Pero luego se pregunta si Amy está diciendo la verdad. La cuestión es que en cada ocasión que Sheldon duda de ella, Amy es capaz de manipularlo para no romper con ella.
ESCENA 9 :
Departamento de Leonard y Sheldon
[Esta escena es difícil de explicar] Amy y Sheldon están caminando alrededor del departamento. Leonard les pide que se calmen. No recuerdo la primera línea de Sheldon, pero luego simplemente le repite a Leonard todo lo que Amy dice. En cada ocasión Amy dice cosas a favor de Sheldon. Amy y Leonard defienden sus puntos de vista, y Sheldon no puede agregar nada.
En un determinado momento, Amy dice algo como que Sheldon se mudará con ella. Pero Sheldon se asusta y dice que mejor vuelvan al asunto de la mesa. Amy maldice su suerte, dando a entender que casi lo consigue.
ESCENA 10 :
Departamento de Howard y Bernadette
Bernadette, Raj y Mike (padre de Bernadette) están sentados en la sala. Howard llega y pregunta qué está pasando. Y dicen que no debería volver al espacio, tratando de recordarle todas las cosas malas que le pasaron cuando estuvo allí. Pero Howard no está de acuerdo. Luego Bernadette voltea la portátil y un astronauta está en la webcam y lo anima que se quede ahí.
ESCENA 11 :
Consultorio médico
Un médico le toma la presión arterial a Howard y le dice que todo está bien. Howard está frustrado ya que realmente no quiere ir al espacio. Entonces toma su teléfono y llama a su madre. Ella comienza a quejarse sobre diferentes temas al azar, y el doctor vuelve a tomar la presión de Howard y comprueba que está realmente alta.
ESCENA 12 :
Departamento de Leonard y Sheldon
El grupo está sentado junto a la ventana en una nueva mesa, mientras tanto, Amy y Sheldon están sentados en sus lugares habituales. Comienzan a conversar sobre el hecho de que Howard no irá al espacio debido a su presión sanguínea. Leonard le dice a Howard que si espera un par de meses eso puede solucionarse, pero Howard elude el tema. Penny insiste que si se lo propone puede bajar su presión… pero Howard la calla antes que pueda terminar su comentario.
De pronto, Bernadette dice que se siente mal por Sheldon, así que deciden volver a sus asientos habituales. Sheldon está contento y Leonard lo llama un bebé. Sheldon le responde que el bebé gana, o algo así.
[/learn_more]
Impresiones
La historia central que involucra a Leonard, Sheldon, Penny y Amy promete ser la más interesante del episodio. La cuestión de la mesa de comedor solo es la excusa para poner sobre el tapete el tema de la influencia que nuestras parejas tienen sobre nuestras decisiones.
Contrariamente a lo que uno pueda suponer, no veo aquí a un gran manipulador moviendo los hilos para conseguir sus propósitos. Si bien todos sabemos que Leonard se deja convencer por Penny, no es por falta de carácter. Ya que frente a otros sí que sabe defender sus puntos de vista.
Por su parte, Sheldon tampoco es tan inconmovible como parece, su conversación con Amy a propósito de anular el contrato que los une, pone en evidencia la influencia que tiene Amy sobre él.
La historia que involucra al resto de los personajes nos devuelve el tema del viaje al espacio que hizo Howard después de su matrimonio. Y el punto de tensión es el mismo, la resistencia de Bernadette para que su pareja asuma riesgos. Esa falta de originalidad le resta interés, al menos de mi parte. Y Raj vuelve a su rol de secundario de lujo.
