Ya contamos con el reporte de grabación del octavo episodio de la temporada 11. Este reporte fue publicado originalmente en inglés en The Big Bang Theory Forum por un miembro anónimo. Yo he procedido a traducirlo al español lo mejor que puedo y espero que les resulte de interés.
Reporte de grabación
Un reporte de grabación es una transcripción de lo que un asistente a la grabación del episodio recuerda y decide compartir con todos los seguidores de la serie. El tamaño y la cantidad de los detalles puede variar según quién realice el reporte. Un reporte de grabación, por muy detallado que esté, no trasmite todas las sensaciones que se consiguen al ver un episodio actuado.
Spoiler TBBT: haz click si deseas verlo
Título: The Tesla Recoil (El Retroceso de Tesla).
Ruchi vuelve a aparecer en este episodio. Parece que ella podría volverse un personaje recurrente de la serie. El Coronel Williams regresa también.
Otra información nos dice que los chicos descubren que Sheldon ha estado trabajando a sus espaldas en el proyecto del giroscopio cuántico para la Fuerza Aérea, a espaldas de sus amigos. Por supuesto, Howard y Leonard se ponen furiosos porque lo consideran un traidor.
Mientras, la relación entre Raj y Ruchi será puesta a prueba cuando Bernadette comienza a sospechar que, mientras ella está en descanso médico, Ruchi podría estar tratando de robarle uno de sus proyectos y hasta su puesto de trabajo. Bernadette le pide a Raj que averigüe por ella si estos rumores que le han llegado son ciertos. Por supuesto, que Raj espíe a su casi novia (ellos no tienen una relación formal) podría ser otra traición, pero Raj aparentemente acepta dada su amistad con Bernadette.
Spoiler TBBT (Inglés): haz click si deseas verlo
Ruchi is back in this episode, too. Looks like she’s here to stay. What is this, her third episode already? In my heart I’ve always secretly hoped Yvette the vet would be the one for Raj. Too bad. (Yes, even though we saw her just for an episode years ago. Go figure.). So long as Raj has something to do in the show these days, I guess. Col Williams is back also.
Other information that says the boys discover that Sheldon has been working on their backs in the project of the quantum gyroscope for the Air Force, behind the backs of their friends. Of course, Howard and Leonard are furious because they consider him a traitor.
Meanwhile, the relationship between Raj and Ruchi will be put to the test when Bernadette begins to suspect that, while she is on medical break, Ruchi could be trying to steal one of her projects and even her job. Bernadette asks Raj to find out for her if these rumors that have come to her are true. Of course, Raj seems to have almost a girlfriend, but Raj apparently accepts his friendship with Bernadette.
Impresiones
Otro episodio de dos tramas separadas. A priori, ambas con el tema de la confianza y la traición como motor de la historia. Lo de Sheldon, no me sorprende, ya le hemos visto hacer algo parecido antes y estoy convencido que él será el más indignado, porque no verá traición por ninguna parte y eso hará que la crisis se haga más seria de lo que realmente debería ser. Recuerdo, así pronto, cuando la revista que publicó su investigación conjunta, ignoró a Leonard y Sheldon no pareció inmutarse porque su amigo no recibiera ningún crédito en la publicación.
La trama de Raj, Ruchi y Bernadette podría terminar perfectamente con la relación de los primeros.
