Series Spoilers The Big Bang Theory

Spoiler | Reporte de grabación de 12×14: The Meteorite Manifestation


Ya contamos con el reporte de grabación del episodio 14 de la temporada 12 de The Big Bang Theory. Este reporte fue publicado originalmente en inglés en The Big Bang Theory Forum por @kenan. Yo he procedido a traducirlo al español lo mejor que puedo y espero que les resulte de interés.

Reporte de grabación

Un reporte de grabación es una transcripción de lo que un asistente a la grabación del episodio recuerda y decide compartir con todos los seguidores de la serie. El tamaño y la cantidad de los detalles puede variar según quién realice el reporte. Un reporte de grabación, por muy detallado que esté, no trasmite todas las sensaciones que se consiguen al ver un episodio actuado.

Spoiler TBBT: haz click si deseas verlo

Título: The Meteorite Manifestation. (La Manifestación del Meteorito)

La primera escena fue pregrabada, Howard y Bernadette descubren que su jacuzzi privado ya no es privado.

La segunda escena se desarrolla en el laboratorio de Leonard, este quiere mostrarles su nuevo láser a Sheldon, Raj y Howard. Entonces, aparece Bert pidiendo la ayuda de Raj acerca de un meteorito. Leonard ofrece su láser para abrirlo, pero es ignorado. Sheldon solo está interesado en hablar sobre el premio Nobel y se va. Raj y Bert también se van, seguidos por Howard. Leonard se queda solo con su láser.

En la tercera escena vemos una oficina de “planificación comunitaria” (es nueva, solo la hicieron para este episodio), Howard y Bernadette han llegado para llenar una formulario de reclamo, solo para descubrir que es complicadísimo.

La cuarta escena es divertida, ocurre en la tienda de cómics, lamentablemente, la grabaron en la esquina opuesta a donde yo estaba sentado, así que no vi nada, solo sé que estuvo divertida por las risas. Leonard está algo enfadado y Stuart cita a sus cómics, como una advertencia a favor de la humanidad, de que bajo ninguna circunstancia deben cortar o abrir el meteorito.

Las escenas quinta y sexta se grabaron en el departamento principal. En la quinta estaba el elenco completo. Sheldon se entera del problema de Howard y Bernadette y se ofrece encantado para llenar el formulario de quejas por ellos. La escena termina con una gran escena pregrabada. Después de que Sheldon se da cuenta del enfado de Leonard en el departamento de Sheldon y Amy. La segunda parte fue cuando Harald (¿Leonard?) y Penny se quedan solos, ella le hace té y deja que se duerma en el sofá.

La siguiente escena también fue pregrabada. Sheldon visita la “escena del crimen”, solo para descubrir que el jacuzzi (y también el baño) tampoco han sido construidos legalmente.

En otra escena pregrabada, vemos a Leonard robándose el meteorito del laboratorio de Bert.

Luego vemos a Amy llevando a Sheldon a la oficina de planificación de la ciudad (la escena fue grabada realmente en un cuarto verde, frente al ascensor). Amy intenta convencer a Sheldon de que no sea un chismoso. Jim Parsons hizo un par de chistes acerca de ella… No sé cuál elegirán para mostrar.

Otra escena pregrabada. vemos a Leonard durmiendo y entramos en su sueño. Leonard corta la roca (meteorito) y libera una energía rosa que lo convierte en un monstruo, que termina mordiendo y comiéndose a Raj y Bert, para finalmente ser despertado del sueño por Penny, a quien termina mordiendo también… Solo para que Leonard despierte solo y por su cuenta, se trataba de un sueño dentro de otro sueño.

En la siguiente escena, Sheldon está en la oficina de planificación y tiene dudas sobre lo que tiene que hacer, así que le pide consejo a uno de los empleados…

En la siguiente escena estamos en el laboratorio de Bert, es obvio que Leonard ha devuelto el meteorito (aunque eso no lo mostraron), ha venido para disculparse, mientras ellos tratan de abrir el meteorito con su sierrra de diamante especial, llamada “Terry Bretsaw”.

En la última escena, la misma ubicación de la primera. Bernadette y Howard están sentados mientras observan como su vecino derriba su balcón. Él se disculpa con ellos por el ruido y les pregunta si conocen a alguien llamado Sheldon Cooper… Los créditos aparecen en la pantalla.

Spoiler TBBT (Inglés): haz click si deseas verlo

First scene was pre-taped, Bernadette and Howard find out their private hot tub is not private anymore

Second scene plays in Leonards lab as here he wants to demonstrate his new laser to Sheldon, Raj and Howard when Bret pops up and asks Raj for help. Leonard offers his laser but is being ignored. Sheldon is interested only in talk about Nobel prize and leaves the room, Raj and Bret leave as well and Howard follows them .. Leonard stays alone with his laser

Third scene plays in some sort of community planning office (new setup only for this episode), where Bernadette and Howard come to fill in their complaint, just to find out how complicated that is …

Fourth scene is a funny one in the comic shop, shot around the corner, so no visual at all, and to be honest I could not see the point of having this scene at all, apart from it being really funny! Leonard catches some cold and Stewart proclaims his comics as warning to humanity and that guys should under no circumstances cut that meteorite.

Fifth and sixth scenes are shot in main apartment. First one with full cast. Sheldon finds out about Bernadette and Howards problem and is delighted to offer his help filling in complaint forms. Scene ends with great pre-taped hot-roll after Sheldon finds out about Leonards cold (this hot-roll takes place in Sheldons and Amys apartment that stayed hidden all the time – director was sitting in there today). Second one was Harald and Penny only, she makes him tea and leaves him sleeping on the couch.

Next scene was pre-taped as well. Sheldon visiting the “crime scene” just to find out hot tub (and bathroom as well) are not built legally either!

Another pre-taped scene shows Leonard stealing meteorite rock from Brets lab.

Next scene was a great one, car scene taped in a green room in front of the elevator, Amy driving Sheldon to the planning office and trying to convince him not to be a tattler! Jim Parsons pulled a couple of jokes on her … do not know what they are going to show from that one!

Another pre-taped scene, Leonard having a dream in a dream, about cutting the rock and setting the pink energy free that turns him into a monster biting and eating Raj and Bert, then being woken up by Penny biting her as well ….. just to wake up on his own and realize it was all only the dream

Next scene, Sheldon in the planning office having doubts what to do, asking clerk for an advice ….

Second last scene, Berts lab. Leonard obviously brought the rock back (they didn’t show that) and comes to apologize as they try to cut it with his special diamond saw named “Terry Bretsaw”

Last scene, same location as the first one, Bernadette and Howard sitting down and observing their neighbor tearing down his balcony …. He apologizes for the noise and asks them if they know who Sheldon Cooper is? …. Credits appear on the screens!!!

Was not too long but it was huge fun!!! I probably missed a lot but my memory is not as good as Tensors either, but in short lines that was it! Nice episode!

Impresiones

Si estabas esperando respuestas sobre las tramas que involucran a Leonard y Penny o Sheldon y Amy, te vas a tener que esperar a la siguiente semana, porque este episodio tiene pinta que dará prioridad a la comedia, lo cual se agradece, en lugar del drama que significa el asunto de la paternidad del Lenny o la posibilidad del premio Nobel para el Shamy. Paciencia.

Y aunque se trata de una apuesta por la comedia, no se ve en el episodio nada particularmente especial que nos permita anticipar algo grande y divertido. Al menos, según lo que indica el reporte de grabación. Ojalá el resultado final sea mucho mejor.



Con un pequeño aporte económico puedes ayudarnos a seguir subiendo contenido de calidad.
De antemano, muchas gracias

Un comentario en “Spoiler | Reporte de grabación de 12×14: The Meteorite Manifestation

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *