Inesperadamente he encontrado el video promocional del episodio de estreno de la temporada 8 de The Big Bang Theory. Gracias al blog TBBT Cast Confession podemos compartir con ustedes este video que se nota ha sido grabado por un fan desde su televisor.
[Actualizado] He añadido otros videos que he encontrado, así pues los dos primeros correspoden al episodio 8×01: The Locomotion Interruption y tercero al episodio 8×02. The Junior Professor Solution.
Video promocional
httpv://www.youtube.com/watch?v=r25Yc3X6grI
Sneak Peek 1 (Episodio 8×01)
httpv://www.youtube.com/watch?v=op6BRgR_Bm0
Traducción rápida (advierto que no es exacta, sólo para dar una idea de qué va la conversación):
- Sheldon: Ojalá nunca hubiera realizado ese viaje, fue inútil.
- Amy: Seguro aprendiste algo.
- Leonard: Claro, ¿imaginas lo que diría cualquiera al que le dijera que harás un viaje en tren por todo el país?
- Sheldon: que podría hacerlo.
- Leonard: Exacto, justo después de decir: ¡Hurra! (o cualquier expresión de júbilo que usen en tu país).
- Amy: Lo importante es que lo hiciste, y fue una aventura.
- Sheldon: Así es, como Gandalff el Gris, que se fue y regresó más poderoso y sabio como Gandalff el Blanco… yo también he regresado más fuerte e igual de blanco tras estar sin exponerme al sol durante 6 semanas (por estar todo el tiempo en el tren).
Sneak Peek 2 (Episodio 8×02)
Ninguno de los videos tiene subtítulos en español. Si conseguimos una mejor versión antes del día del estreno del episodio la colgaremos aquí mismo.
