Series Spoilers The Big Bang Theory

Spoiler | The Big Bang Theory. Reporte de grabación de 11×09: The Bitcoin Entanglement


Ya contamos con el reporte de grabación del noveno episodio de la temporada 11. Este reporte fue publicado originalmente en inglés en The Big Bang Theory Forum por Mirs1. Yo he procedido a traducirlo al español lo mejor que puedo y espero que les resulte de interés.

Reporte de grabación

Un reporte de grabación es una transcripción de lo que un asistente a la grabación del episodio recuerda y decide compartir con todos los seguidores de la serie. El tamaño y la cantidad de los detalles puede variar según quién realice el reporte. Un reporte de grabación, por muy detallado que esté, no trasmite todas las sensaciones que se consiguen al ver un episodio actuado.

Spoiler TBBT: haz click si deseas verlo

Título: The Bitcoin Entanglement (El Enredo Bitcoin).

Stuart y Zack aparecen en este episodio. La trama principal es esta: “los chicos recuerdan que ellos tenían un viejo bitcoin (una criptomoneda virtual) en su laptop y tratan de encontrarla porque ahora vale mucho dinero. Sin embargo, la portátil ahora está en poder de Zack y deben ir a por él para recuperarla.

Resulta que la bitcoin estaba en una carpeta de la vieja laptop de Leonard, este se la regaló a Penny, y ella a su vez se la regaló a Zack. A pesar de la aparición de Zack, esta trama está completamente libre de dramas y muy divertida.

En una escena, Sheldon comenta que espera que todos haya aprendido la lección. Cuando Amy pregunta cuál fue la lección, él le responde simplemente: “No lo sé”.

Spoiler TBBT (Inglés): haz click si deseas verlo

Stuart and Zach are in the episode. Part of the plot: “…the guys thought they had an old bitcoin on their laptop that is now worth lots of money, but the laptop was at Zack’s, so they had to go there and get it back. The reason its at Zach’s, is because it’s saved on a folder on Leonard’s old laptop. He had given that laptop to Penny and she gave to Zack. The Lenny plot is rather funny, with no drama. Sheldon says something about how they all learned a lesson today, and Amy asks “What is it?”. Sheldon whispers “I don’t know.”

Impresiones

La famosa criptomoneda llega a The Big Bang Theory. Yo he escuchado varias historias de gente que la compró cuando recién apareció y ahora han ganado muchísimo dinero. Y es que desde su aparición esta moneda virtual ha subido de precio estratosféricamente. A pesar de lo cual, parece que la trama no se enfocará en la parte científica del asunto, sino que será un típico enredo de situaciones.



Con un pequeño aporte económico puedes ayudarnos a seguir subiendo contenido de calidad.
De antemano, muchas gracias