Series Spoilers The Big Bang Theory

Spoiler | The Big Bang Theory. Reporte de grabación de 11×10: The Confidence Erosion


Ya contamos con el reporte de grabación del décimo episodio de la temporada 11. Este reporte fue publicado originalmente en inglés en The Big Bang Theory Forum por @brillianfool y @rachelshamyfan. Yo he procedido a traducirlo al español lo mejor que puedo y espero que les resulte de interés.

Reporte de grabación

Un reporte de grabación es una transcripción de lo que un asistente a la grabación del episodio recuerda y decide compartir con todos los seguidores de la serie. El tamaño y la cantidad de los detalles puede variar según quién realice el reporte. Un reporte de grabación, por muy detallado que esté, no trasmite todas las sensaciones que se consiguen al ver un episodio actuado.

Spoiler TBBT: haz click si deseas verlo

Título: The Confidence Erosion (La Erosion de la Confianza).

Shamy fue muy dulce, ellos llegan a un salón de bodas y tuvieron una conversación muy interesante y divertida, allí discutieron sus planes de la boda y llegan a la conclusión que es demasiado estresante y que lo mejor sería fugarse. Pero una vez en el ayuntamiento, con todos los papeles listos, Sheldon cambia de opinión, básicamente le dice a Amy que quiere tener su primer baile con ella (antes, en el mismo episodio, él estaba completamente en contra de bailar). Que quería hacerlo bien y quería una boda apropiada. Señaló que las probabilidades de encontrarla era menores a las probabilidades de los científicos de descubrir la materia oscura, sin embargo, la encontró.

Raj dejó de hablarle a Howard porque sintió que este había arruinado su confianza durante 15 años.

Leonard y Penny tuvieron una trama corta que involucraba a Raj, porque este se confunde con ellos y cree que Leonard está de su parte y Penny del lado de Howard. Pero tranquilos, aunque hubo pelea entre Raj y Howard, Leonard y Penny no discutieron.

Spoiler TBBT (Inglés): haz click si deseas verlo

Shamy part was super sweet, they were gonna elope but then once in the city hall Sheldon was like ‘no, I wanna do it right , I want a proper wedding’

Raj stopped talking to Howard cause he felt Howard kept dragging his confidence down for 15 years

Lenny had kinda a short plot when Raj was confinding with them about Howard Leonard was kinda on his side and penny on Howard’s. It’s ok , no big deal and no fight, they were ok

PS a bit more about Shamy in episode 10 – their scene in the wedding hall was REALLY sweet. Basically they argued in the episode about wedding plans and then they were like we’re just stressed, let’s just elope.

Once their names are called in the city hall Sheldon has a change of heart and says no Amy , I want a real first dance with you (earlier in the episode he was really against it ). He said the odds of him finding her were less than odds of scientists discovering dark matter yet he found her. There was a lot of sweet Shamy sciency/ romantic talk , I loved that scene

Impresiones

Me alegra sobremanera que los rumores que se habían difundido resultaran falsos. Al menos parcialmente. Por lo que acabamos de informarnos por los fans que asistieron a las grabaciones, parte de lo que se había especulado era cierto. Por suerte, al final primó el sentido común. Caray, por un momento me asustaron.

Por lo demás, el episodio parece prometedor. Ojalá todo salga bien y los buenos deseos de todos se hagan realidad.



Con un pequeño aporte económico puedes ayudarnos a seguir subiendo contenido de calidad.
De antemano, muchas gracias