Tal como habíamos previsto al informar sobre la venta anticipada de los DVD de la temporada 11, estos se pusieron a la venta el 11 de septiembre en EEUU y Canadá. Lo que no habíamos previsto es que el mismo día de su venta, algún comprador generoso subiera a internet precisamente una de las partes que más nos interesa: las tomas falsas o bloopers.
De verdad, ¿qué haríamos nosotros sin la generosidad de los muchos fans que comparten estas exclusividades? Y no me refiero únicamente a estos contenidos del DVD oficial, sino también a los que asisten a las convenciones o las mismas sesiones de grabación de los episodios y comparten sus impresiones y hasta reportes completos de lo que han visto y oído.
Y en este caso en particular, yo tengo que agradecer a nuestros amigos de @bigbangtheory.updates (el blog y la cuenta en Instagram tienen casi el mismo nombre). Se las recomiendo, aunque todos sus contenidos están en inglés.
Como sea, aquí tienen las tomas falsas de la temporada 11. Mi modesto aporte ha consistido en tratar de mejorar la calidad del video, en cuanto a la luminosidad, que en el original es algo opaco.
Por favor, antes vea el video-tutorial y no se sorprenda por las ventanas de publicidad y sepa cómo eludirlas
No he agregado subtítulos porque creo que en estos casos no es necesario. En todo caso, sería mucho trabajo para solo un par de escenas con algo de diálogo. Espero lo disfruten
Hubiera agradecido los subitulos, y extraño el poder comentar como “invitado” Esta bien realizar de vez en cuando uno que otro cambio, pero algunas cosas hay que dejarlas como estan
Mi inglés no llega a tanto, entiendo el 90% de lo que dicen, pero por ese 10% de palabras que no entiendo o no estoy seguro (algunas suenan similar a otras) no los hago yo mismo. He pedido ayuda y algunas personas se ofrecieron a ayudarme porque ellas sí dominan inglés… Y sigo esperando.
Ya estoy aburrido que me jodas la vida, camelot. Pero aburrido. Muy agradecido por los bloopers de la once temporada