Series Spoilers The Big Bang Theory

Spoiler | Reporte de grabación de 12×13: The Confirmation Polization


Ya contamos con el reporte de grabación del cuarto episodio de la temporada 12 de The Big Bang Theory. Este reporte fue publicado originalmente en inglés en The Big Bang Theory Forum por @Tensor. Yo he procedido a traducirlo al español lo mejor que puedo y espero que les resulte de interés.

Reporte de grabación

Un reporte de grabación es una transcripción de lo que un asistente a la grabación del episodio recuerda y decide compartir con todos los seguidores de la serie. El tamaño y la cantidad de los detalles puede variar según quién realice el reporte. Un reporte de grabación, por muy detallado que esté, no trasmite todas las sensaciones que se consiguen al ver un episodio actuado.

Spoiler TBBT: haz click si deseas verlo

Título: The Confirmation Polarization. (La Polarización de la Confirmación)

Escena Apertura:

Shamy haciendo un episodio de Diversión con Banderas (no te emociones, no se ve casi nada, estaban terminándolo). Sheldon se disculpa con Amy, pues había dicho que nunca hubo una bandera de línea púrpura. Sheldon señala que esa bandera fue de Lituania y muestra la bandera. Amy se disculpa por Sheldon, ya que este tuvo su bragueta abierta durante todo el episodio anterior. Él quería contestar preguntas, Sheldon le dice a Amy que se quite las gafas, así su contraseña no será visible. Ella lo hace, pero entonces no puede leer los correos electrónicos. Amy vuelve a ponérselos y encuentra un correo eletrónico de Fermilab. Sheldon comenta que queda cerca de Chicago, la ciudad de los vientos, una buena ciudad para las banderas. Amy le dice que no, parece que dos científicos han confirmado su teoría. Ellos comienzan a ir y venir por toda la habitación gritando “Lo hicimos”. Los gritos se vuelven realmente fuertes, entonces hay un corte y vemos a Penny en su departamento diciento: “Aaah, recuerdo cuando solo lo hacían en el cumpleaños de Amy”.

Escena 1:

El grupo, menos el Shamy, están comiendo. Howard quiere presumir algo sobre Bernadette, pero ella le dice que no necesita hacerlo. Todo el mundo sigue comiendo en silencio. Bernie mira alrededor y se queja de que nadie quiere saber. Leonard finalmente pregunta y ella les dice que su proyecto ha pasado todas las pruebas de la FDA (Agencia de Administración de Alimentos y Medicamentos). El resto del grupo intenta adivinar de qué proyecto se trata y ella les va diciendo que no (uno muy gracioso, el que Penny mencionnó, era sobre unas gotas para los ojos, pero Bernadette dijo que no, incluso tuvieron que cambiarlo por una especie de limpiador industrial). Finalmente ella les dice, además, cree que será bueno para Penny, ya que Bernadette quiere que su amiga encabece el equipo de ventas del medicamento. Se nota que a Penny no le entusiasma la idea y da débiles motivos para no hacerlo. Bernadette repetidamente dice: “Eso me suena a un sí”. Finalmente, el Shamy llega corriendo, emocionados y preguntan si todos saben qué pasó. Raj dice que “lo hicieron” (refiriéndose al sexo), y ellos reponden: “lo hicimos” (hablando de su investigación). Entonces, Sheldon dice: “Ni siquiera sabíamos que lo hicimos”. Howard dice: “Espera, ¿qué?” Amy explica que dos profesores de Chicago tuvieron que decirnos que lo hicimos”. Ahora es Leonard el que con una mirada extraña dice: “Espera, ¿qué?” Sheldon da una larga explicación llena de términos científicos y Penny acaba diciendo: “Espera, ¿qué?”

En esta última toma, Jim se equivocó muchísimas veces al decir sus líneas. Alguien de la audiencia dijo en voz alta: “Awwwww”. Jim le respondió: “Naa de ‘awww’, yo puedo mantenerte aquí toda la noche”, y todos se rieron. Lo volvió a intentar y volvió a fallar… hasta que lo hizo.

Escena 2:

Penny y Leonard están limpiando. Él dice que es gracioso ver a Penny lavando platos. Ella dice que sabe cómo hacerlo, pero le cansa y lo deja. Leonard dice: “¿Estás usando jabón?” Penny le dice: “Entonces, hazlo tú”. Él quiere saber por qué no aceptó la oferta de trabajo de Bernadette. Penny le dice que Bernadette es mala, puede ser dura con sus subordinados y Penny no quiere trabajar de esa manera.

Escena 3:

Shamy está en la oficina del presidente Siebert. Al verlos, el presidente extiende los brazos y dice: “Abrazo”. Sheldon dice: “¿Abrazar qué?” Amy le explica que quiere abrazarlo, pero Sheldon dice: “No lo traigas”. Siebert les explica que los dos científicos de Chicago estarán de visita y que “nosotros” vamos a iniciar el papeleo para el Nobel. Sheldon pregunta si ese “nosotros” los incluyen a Amy y a él, o ese “nosotros” también lo incluye a Siebert. Siebert les explica que Caltech ha tenido 38 premios Nobel y que si ellos lo ganan serían los números 39 y 40. Sheldon quiere ser el 39 pues tiene 39 años. Amy dice que eso no importa. Él está de acuerdo con que no importa, pero igual le guiña el ojo a Siebert.

Esta escena se grabó varias veces, cambiando el momento en el que el presidete Siebert abrió los brazos para intentar abrazar a Sheldon. Mayim interrumpió la grabación un par de veces porque no pudo controlarse.

Escena 4 (pregrabada)

Penny pasa por la oficina de Bernadette para decirle que habló con su jefe y él no quería dejarla ir, pues su área es muy pequeña (de personal). Bernadette se ofrece para llamarlo y que la liberen. Penny le dice que no se moleste, que no es gran cosa. Bernadette le pregunta: “¿No quieres trabajar para mí?” Penny le dice: “No, no es eso, solo están cortos de personal, diablos. Recuerda, no llames a mi jefe”. Bernadette insiste: “Si quieres trabajar conmigo, puedo llamarlo”. Penny dice que está muy enojada, pero que no debe llamar a su jefe. “No quiero dejarla sin vendedores, recuerda, no la llames”. Y se va.

Escena 5:

Sheldon y Amy están en el Ateneo almorzando. Amy hace notar que la última vez que estuvieron ahí fue el día de su boda. Sheldon dice que tiene mucho menos grandeza sin Mark Hamill ahí. Amy dice: “Eso mismo dijiste en la luna de miel”. Siebert llega con los dos científicos (Kal Penn y Sean Astin) y específicamente les dice que no abracen a Sheldon. Los científicos explican que ellos no estaban buscando la Superasimetría, solo obtuvieron algunos resultados con Kaons (una partícula subatómica que puede descomponerse en materia o antimateria, lo que viola la simetría CP) y algunos compañeros les hablaron del trabajo de Sheldon y Amy. Sheldon está perplejo sobre cómo sabían que la Superasimetría les ayudaría con su problema de datos. Ambos científicos le dicen que ellos ni siquiera entendían la Superasimetría, pero les ayudó con su experimento y los ha hecho famosos. Los dos parecen emocionados, pero Shamy parece aturdido. El personaje de Kal Penn dice: “Oh, rayos, voy a abrazarlo de todos modos”.

Durante la grabación, Sean se equivocó tres o cuatro veces en la misma línea. Al acabar la escena, el micrófono seguía encendido y llegó a comentar que no quería decepcionar a nadie. Jim le dijo que no se preocupe, que ya los decepcionó más temprano (refiriéndose a sus problemas con la primera escena juntos).

Escena 6 (pregrabada)

Bernadette llama a Penny a su oficina y trata de que acepte dirigir su equipo de ventas. Penny vuelve a alegar la “falta de personal”, pero Bernadette ha llamado al jefe de Penny y descubrió que su sección no tiene problemas de personal. Bernadette continúa presionando a Penny, hasta que ella le confiesa que no se siente cómoda al aceptar su ofrecimiento. Ella no se graduó de la universidad y toda la gente que trabaja para ella tiene títulos, que no sabe realmente manejar a la gente, etc. Bernadette le dice que para tratar a la gente solo tiene que observarla a ella, Penny no está segura y en ese momento entra un tipo que dice: “Dra. Rostenkowski”, Bernadette se va con él. Penny se encoge de hombros y dice: “Me encanta ese tipo”.

Escena 7

Los dos científicos están comiendo en el Ateneo. Sheldon llega y comienzan a hablar sobre el papeleo para el Nobel. Los dos le señalan que solo pueden colocar tres nombres en los formularios de nominación. Sheldon se inclina hacia Astin y le dice: “¿Lo van a dejar fuera de la nominación (refiriéndose a Penn)? Penn dice: “No, no me dejan fuera”. Entonces, Sheldon se inclina hacia él y dice: “¿Lo están dejando fuera a él?” (refiriéndose a Astin). Ambos le explican que Fermilab va a nominar a Penn, Astin y Sheldon, porque los físicos deben ser nominados al Nobel de Física. También le indican que si Caltech nomina un grupo diferente de nombres, sería contraproducente, pues habría una disputa sobre la nominación. Ellos esperan que Sheldon lo vea según su punto de vista. Ellos dicen algo en el sentido de que Sheldon no es acaso el tipo de persona que haría cualquier cosa por un Nobel. Sheldon grita mientras se va: “Espero que no”.

Escena 8

Howard, Bernadette y Raj están en la cocina de los Wolowitz. Hablan sobre Penny cómo lograr que trabaje para Bernadette. Howard dice que presionarla no está funcionando. La conversación deriva hacia lo buena que es Bernadette para conseguir que la gente haga lo que ella quiere. Raj intenta averiguar que hacer con la situación de Anu y Bernadette lo manipula con bastante facilidad (Howard parece sorprendido, pero no recuerdo la situación exacta). Bernadette señala que ella cambió a Howard hasta el punto de que quiso ser astronauta. Raj le dice que Howard quiso ser astronauta desde que era joven. Bernadette le dice: “Así de buena soy”.

Escena 9

Los chicos están en la cafetería, Sheldon está viendo su iPad. Raj comienza a hablar de Star Trek Discorey, pero Leonard dice que está dos episodios atrasado, así que Raj deja de hablar del tema. Leonard pregunta sobre The Walking Dead, pero Raj dice estar dos o tres episodios atrasado. Howard menciona otro tema, pero igual, alguien está atrasado y no pueden hablar de nada. Sheldon le muestra a Leonard su iPad y le dice que los dos científicos están haciendo una gran rueda de prensa y como quieren dejar a Amy fuera de la nominación al Nobel. Raj menciona que la teoría es de Sheldon y Amy, que nadie que hace un descubrimiento equivocado se vuelve famoso. Howard dice: “hablas del tipo que intentó llegar a la India y acabó descubriendo un nuevo continente, cómo se llamaba?” Raj le da a Howard una fría mirada. Leonard hace notar que el comité del Nobel prefiere a los experimentalistas que los teóricos. Sheldon le replica: “¿Intentas asustarme como en la historia de la fogata con el tipo del garfio en la mano?”

Escena 10

Amy y Sheldon están comiendo y Sheldon no parece contento. Amy le pregunta qué pasa. Sheldon pregunta cómo Amy sabe que algo está mal. Ella le responde que apenas ha tocado la comida y que parece una bomba a punto de estallar. Él le explica lo que Fermilab quiere hacer y lo que quiere que haga Caltech. Puede decirse que Amy está molesta, pero le dice a Sheldon que debe aceptar lo que le dijeron. Sheldon dice que ella escribió el trabajo con él y merece el crédito. Amy le dice que ganar el Nobel siempre fue el sueño de Sheldon y él merece ser feliz. Sheldon le dice que ella debe permanecer en la nominación, porque sin ella no habría podido hacer que la Superasimetría funcionara. Se abrazan.

Esta escena la grabaron dos veces, pues el público se emocionó y les dijeron que no gritaran durante la grabación. Así que en la segunda ocasión todos nos mantuvimos en silencio.

Escena 11

Sheldon interrumpe en la oficina de Siebert diciéndole lo que los otros científicos están haciendo y objetando que intenten deshacerse de Amy. Siebert está de acuerdo y dice que Caltech luchará para que Amy forma parte de la nominación al Nobel. Sheldon se detiene en seco y dice que esperaba más resistencia. Sieber le aclara que su trabajo es atender las necesidades académicas y personales de Sheldon. Este no sabe qué hacer con toda su energía nerviosa. Siebert le sugiere usarla en su nuevo centro de pesas. Sheldon no sabe dónde está ese lugar. Siebert le dice que en el nuevo gimnasio. Finalmente, Siebert debe levantarse para llevarlo.

Escena 12

Penny está subiendo las escaleras y se encuentra con Bernadette que está sentada en los escalones del segundo piso. Penny pregunta si ha estado ahí mucho tiempo, Bernadette dice: “El suficiente para que dos de tus vecinos pregunten si estaba perdida y si necesitaba que busquen a mi mamá”. Penny le advierte que no hará el trabajo. Bernadette le dice que eso ya no es un problema, pues encontró a otra vendedora (no recuerdo su nombre, llamémosla Peggy) para hacer el trabajo. Penny está molesta, pues esa mujer le ha estado robando su yogurt. Bernadette dice que tuvo que elegirla porque Penny no quiso, además, Peggy es inteligente y tiene una maestría. Penny le responde que ella es más inteligente, pues ella sí puede leer “Penny” en la etiqueta del yogurt. Bernadette dice que necesitaba a alguien que pudiera hacerse cargo del trabajo, que fuera dura y no quería presionar a Penny, pues no quería hacerlo. Penny le dice que no se trata de que no quiera hacerlo, es solo que estaba nerviosa de intentarlo… “Oye, un momento, sé lo que estás haciendo”, finalmente Penny se da cuenta. Bernadette replica: “¿Está funcionando?” Penny dice: “¡Sí!” y se dispone a subir por los escalones. “¿Eso significa que te veré el lunes?”, le dice Bernadette. “Sí, sí, sí”, responde Penny mientras desaparece tras la esquina de la escalera. Bernadette sonríe y dice: “Podría conseguir que se embarace si quisiera”.

Escena de cierre:

Penny acaba de completar su presentación a los vendedores del equipo que trabaja para ella. Mientras reparte las carpetas con la información les dice que tienen que aprender todo para mañana. Un vendedor, Peggy, dice que nadie puede aprender todo eso de un día para otro y le dice: ¿Sabes todo lo que está ahí dentro? Penny le da una mirada fulminante y dice: “Si quieres podemos ver cuál de las dos lo sabe mejor, y la ganadora se queda con el yogurt de la nevera” La otra mujer mira para otro lado y se va. Bernadette está contenta. Penny le grita a la otra mujer que siga avanzando y que se aprenda todo. Todos están dando vueltas y Penny les grita: “Les dije que vayan a aprender esto y que vuelvan mañana”. Los vendedores huyen y Bernadette se acerca para felicitar a Penny y le pregunta: “¿De verdad sabes todos los datos del paquete?” Penny comienza a hablarle con el mismo tono de voz conque le gritó al otro vendedor. Bernadette le dice que ese tono no funciona con ella. Penny le dice: “Sí, lo sé, lo siento”.

Spoiler TBBT (Inglés): haz click si deseas verlo

Title: The Confirmation Polarization.

Cold Open. Shamy doing a fun with flags episode (don’t get too excited, it was very short, basically leading into the episode). Sheldon apologizes for Amy, because she claimed there was never a flag with a purple stripe. Sheldon points out there was, I believe it was Lithuania, a country that had one, and he shows the flag. Amy then apologizes for Sheldon, for having his fly open the entire previous episode. The wanted to take questions, and Sheldon told Amy to take off her glasses, so her password isn’t visible. She takes off her glasses, but then can’t read the emails. She puts them back on and finds an email from Fermilab (at this Sheldon says that’s near Chicago, the Windy City, a good city for flags. Amy says no, it seems two scientists have confirmed their theory. They start going back and forth getting louder and louder saying ” We did it.” When it gets really loud, there is a cut to the rest of the gang in the hallway, and Penny says, “Awwwww, remember when they only did it on Amy’s Birthday.”

Scene 1 The gang (minus Shamy) are eating. Howard wants to brag on Bernie, but Bernie says he doesn’t need to. Everyone shuts up and eats, Bernie looks around and complains no one is asking her about it. Leonard finally asks, and Bernie says her project has passed all the FDA tests. Then the rest ask which project and she keeps saying no (a really funny one was, Penny I think, asked about her eye drops and she said no, they had to re-brand it as some sort of industrial cleaner). Finally she tells them and that it is good luck for Penny, as Bernadette wants Penny to head the sales team for the drug. You can tell Penny is not really enthused about the idea. Penny keeps issuing weak reasons for not doing it, and Bernadette keeps saying things like “That sounds like a yes to me.” Finally, Shamy comes rushing in all excited and ask if they all know what happened. Raj says, “You did it.” (thinking of sex), and they say “Yes we did” (thinking of their paper). Then Sheldon says “We didn’t even know we did it”. Howard goes “Wait, what?” Then Amy says, we had to have two professors from Chicago tell us we did it” and Leonard gets this strange look on his face and says, “Wait, what?”. Then Jim started explaining about the theory and what led the other two to figure it out. And, he screwed up. So, they restarted, and he screwed up again. He looked at the script, said Ok, and they restarted, and he screwed up again. Someone in the audience went “Awwwwwww”, feeling bad for Jim, and Jim said “Don’t Awwwww me, I can keep you here all night.” and everyone laughed. Then he started again, and screwed up again. He finally gets through it, and after a long sentence of large scientific terms, Penny says “Wait, what?”

Scene 2 Later, Penny and Leonard are cleaning up. Leonard mentions it’s funny seeing Penny wash dishes. Penny says she knows how to do it, she just get tired and leaves them. Leonard goes, “are you using any soap?” Penny says “Then you do it.” Leonard asks Penny about why she didn’t take the job offer from Bernadette. Penny says Bernadette is mean, that she can be hard on her subordinates, and Penny doesn’t want to have to work that way.

Scene 3 Shamy goes to President Siebert’s office. The first time they went through it, Joshua Molina (Siebert) rose and opened his arms behind the desk, and said “bring it in” Sheldon said “bring what in?”, and Amy explained it was for a hug, and he said “No, don’t bring it in.” Then Siebert explains that the two scientists would be visiting, and “we” wanted to write up Nobel paperwork. Sheldon asked if he meant “we” indicating him and Amy, or “we” indicating all three of them. Siebert explained Caltech had 38 Nobel laureates and they won, they would be the 39th an 40th. Sheldon wants to be 39, and Amy says it doesn’t matter. He agrees it doesn’t matter, but then winks at Siebert. There was a rather long pause, then they restarted. This time Molina didn’t open his arms until he was around the dest. Mayim laughed and said can we restart. So they restarted and there were a couple of changes (opening his arms later, some minor dialog changes). Then there was another long wait, they restarted and there were some more changes. the one I remember was after Sheldon’s “we’s”, Siebert said “we” or “we” it doesn’t matter. Then Amy says “Wheeeeeeeeeee” before continuing.

Scene 4 (pretaped) Penny stops by Bernadette’s office to tell Bernadette, she talked to her boss and she didn’t want to let Penny go, as her area was short. Bernadette offers to call her boss to get her released. Penny says, “You don’t have to call her, It’s no big deal.” Bernadette, “You don’t want to work for me?” Penny: “No, it’s not that, were just short, darn it. Remember don’t call my boss. Bernadette: “Look if you want to work on this with me, I can call her.” Penny: “No, I’m like darn it, but you don’t have to call. I just don’t want to leave her short of salespeople, remember, don’t call her. And Penny leaves.

Scene 5. Sheldon and Amy are at the Athenaeum having lunch. Amy says the last time they were in there, was for their wedding. Sheldon says it has a lot less grandeur without Mark Hamill in it. Amy deadpans, “That’s what you said about our honeymoon.” Molina brings in the two scientists, (Kal Pen and Sean Astin) and specifically tells them not to try and hug Sheldon. The two explain that they weren’t even looking for SuperAsymmetry, They just had some results with Kaons (a subatomic particle that can decay into matter or antimatter violating CP symmetry) and some of their colleagues told them of Shamy’s paper. Sheldon is puzzled how they knew that SuperSymmetry would help them with their data problem. They both say they didn’t even understand SuperAsymmetry, but it help them with their experiment, and it’s made them famous. The two of them looks excited, but Shamy looks stunned. Then Kal Pen’s character says “oh hell, I’m going to hug him anyway. So he gets up and hugs Sheldon. While they were doing this scene, Sean Astin screwed up at the same place three or four times. The cameras were off, but the mike picked up his comment that he didn’t want to disappoint anyone here. Jim jumped in and said don’t worry about it, he disappointed them earlier in the evening (referring to his problems in the first scene).

Scene 6 Pre taped. Bernadette called Penny into her office, and tried to get her to agree to head the sales team. Penny tried the “were shorthanded” but Bernadette pointed out she called Penny’s boss, and found out that Penny section wasn’t short. Bernadette continued pressing Penny, until Penny tells Bernadette she doesn’t feel comfortable about taking it. She’s didn’t graduate from college and all the people who would be working for her have degrees, that she doesn’t really know how to handle people, etc. Bernadette talks about how she should know how to handle people, just by watching Bernadette. Penny’s not sure, and just then a guy comes in, says “Dr Rostenkowski” and Bernadette goes off on him and he quickly leaves. Penny looks at Bernadette and she shrugs and says, “I love that guy.”

scene 7 The two scientists are eating in the Athenaeum. Sheldon walks in and they start talking about the Nobel paperwork. The two point out that there can be only three names on the nomination forms. Sheldon leans toward Astin and says, “Are they leaving him (indicating Pen) off the nomination?” Pen says, “No, they are not leaving me off.” At that, Sheldon leans toward Pen and says, “Are they leaving him (indicating Astin) off the nomination.” “No” says Pen. Astin says, that Fermilab is going to nominate Pen, Astin and Sheldon, because Physicists should be nominated for the Physics prize. They also pointed out that a different set of name on the nomination from Caltech, would be counter productive, as then there would be fighting over which names. So they hoped Sheldon would see it their way. Then they said something to the effect that wasn’t Sheldon the type of person who would do anything to get a Nobel?” And Sheldon shouts as he’s leaving, “I hope not.”

Scene 8 Howard, Bernie and Raj are all sitting at the table in the Wolowitz’s kitchen. They are talking about Penny working for Bernadette, and Howard points out that pushing her isn’t going well. Then there are several conversations about how good Bernadette is in getting people to do what she wants. Raj is trying to figure out what to do about the Anu situation, and Bernadette manipulates him rather easily (Howard looks surprised (sorry I can’t remember the exact situation). Bernadette says she changed Howard to the point where ehe wanted to be an astronaut and Raj points out that Howard wanted to be a astronaut when he was young and Bernadette says, yep, that’s how good I am.

scene 9 The guys are in the cafeteria, Sheldon looking at this iPad, and Raj starts talking about Star Trek Discovery, and Leonard says he’s a couple of episodes behind, so Raj stops. Then Leonard asks about the latest Walking Dead, and Howard and Raj both claim to be 2-3 episodes behind, so Leonard shuts up. Then Howard mentions something (I didn’t catch it) and again a couple are behind in watching, so Howard shuts up. Then Sheldon shows Leonard the iPad and explains how the other two scientists are going around on a press tour, and how they want to drop Amy off of the Nobel nomination. Raj says something about it being Sheldon and Amy’s theory, no one who makes a wrong discovery would become famous. Howard says, you mean like that guy that was trying to get to India and found a new continent, what was they guys name? Raj gives Howard a dirty look dand asks it’s, they can’t do that, can they? Leonard points out that the Nobel committee tends to like experimentalists better than theoreticians. Sheldon says something like ‘are you trying to scare me, like that campfire story about the guy with a hook for a hand?” Kunal screwed up the first word of the scene and they stopped. They restarted, but Johnny said his first work, while Kunal hadn’t finished his line. A while later, Jim messed up again, and the quickly corrected it.

scene 10. Amy and Sheldon are eating, and Sheldon is tut-tutting for a while and Amy asks what’s wrong. Sheldon asks how Amy knows there’s something wrong. She says, he’s barely touched his dinner and he sounds like a bomb waiting to go off. He then explains what Fermilab is going to do, and what they want Caltech to do. You can tell Amy’s upset, but she says that Sheldon should do what they suggest. He says that she wrote the paper with him, and deserves credit. Amy says, no it’s his dream, and all that she wants is for him to be happy. (there was a big Awwwwww here). Sheldon then says she has to stay on the nomination, because without her, he wouldn’t have been able to make SuperAsymmetry work. (another big awwwwwww, here.). They hug. For the second take, they asked the audience not to say awwwwwww during the scene. They reran it, we stayed quiet and they went on.

Scene 11 Sheldon barges into Siebert’s office, telling him what the other scientists are doing, and objecting to them trying to get rid of Amy. Siebert says he agrees and Caltech will fight to get Amy on the Nobel committee. Sheldon stops short, says he was expecting more pushback. Siebert says his job is to take care of Sheldon’s academic and personal needs. “Huh,” says Sheldon. What do I do with all this nervous energy. Siebert says they have a brand new weight center, go there to work it off. Sheldon asks, where is it? Siebert says it’s in the new gymnasium center. Sheldon goes, Where’s that?” Siebert gets up to take him to the

Scene 12 . Penny is walking up the stairs and she finds Bernadette sitting on the step on the second floor. Penny asks if she’s been there long, and Bernadette says, “Long enough for two of your neighbors to ask if I was lost and needed my mommy.” Penny says she isn’t going to do the job. Bernadette says no problem, she found another salesperson (I don’t remember the name, lets call her Peggy) to do the job. Penny is upset, because that woman has been stealing her yogurt. Bernadette says she had to pick her, since Penny didn’t want to do the job and besides Peggy is smart because she has a masters. Penny says that she is smarter than Peggy, because she can read Penny on the yogurt. Bernadette says she needed someone who could handle the job, be tough and she didn’t want to press Penny, since she didn’t want to do it. Penny says it’s not that she doesn’t want to do it, she’s just nervous about doing it….Hey, wait a minute, I know what you’re doing. Bernadette goes “Is it working?” Penny goes “Yessssss” and then turned to go up the steps. Bernadette says ” does this mean I’ll see you Monday?” penny says “Yesssssss” as she turns the corner of the staircase. Bernadette snickers, and says, “I could get her pregnant if I wanted to.”

Tag Scene Pre taped . Penny has just completed her presentation to the salespeople working for her. As she passed out the folders with all the information in them. She says they have to learn all the information by tomorrow, and one salesman, Peggy, says no one can learn all of the info overnight, besides, do you know everything that’s in there? Penny give her a withering look and says, “Do you want to go head to head on this, the winner get the yogurt in the fridge.” The other woman looks away, with Bernadette smiling. Then Penny says go ahead and go, learn it. They are still milling around and Penny yells, “I said go learn this, now and everyone be back her in the morning.” The other salesmen run off and Bernadette walks up to congratulate Penny and ask, “do you really know all the data in the packet?” Penny start talking to Bernadette in the same tone of voice she yelled at the other salesman. Bernadette says, stop, that tone doesn’t work on me.” Penny goes, “yeah, I know, sorry.”

Impresiones

Este promete ser uno de los episodios más interesantes de cara al final definitivo de la serie. Por ahora, se me antoja que no será un episodio divertido, tendrá mucho drama y seguramente muchas líneas cursis entre Sheldon y Amy. Los fans de la pareja seguramente estarán encantados, el resto nos fijaremos en lo irreal y artifical de todo este arco de la nominación a los Nobel. ¿Una teoría digna de los Nobel se plantea y apenas unas semanas después ya la demuestran poniendo a los involucrados directamente en la carrera para ganar el premio? Eso no tiene ningún sentido. Saquemos la vieja confiable entonces: “Es una serie de ficción”.

Esta es una comedia, yo solo pido que haga reír. Ojalá.



Con un pequeño aporte económico puedes ayudarnos a seguir subiendo contenido de calidad.
De antemano, muchas gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *