Título: The Procreation Calculation
Todos están comiendo juntos en el departamento 4A. Están discutiendo sobre la nueva novia de Raj. Ellos no la conocen todavía, pero Raj afirma que desde que hicieron juntos una prueba (esas de compatibilidad de parejas) la conoce bastante bien. Todos, excepto Sheldon, consideran eso poco romántico, Sheldon cree que Raj tiene suerte. Raj hace una pregunta que demuestra que Leonard y Penny no se conocen bien. Penny le pide que les envíe la prueba.
Raj tiene su cita con anu. Ella es el tipo de chica dedicada a su trabajo. Ella trabaja como concierge en un edificio. Ella es directa y seca al hablar, pero es bonita y agradable. (Nótese que «concierge» en el ámbito hotelero es un personal especializado que debe dominar dos o tres idiomas y hace prácticamente de asistente personal de los clientes, resolviendo todo tipo de situaciones).
Lenny hace la prueba (de compatibilidad), Penny cree que ella no quiere tener hijos. Cuando ella se lo dice a Leonard en la siguiente escena, él cree que ella está embarazada y se pone muy triste cuando ella se lo aclara a continuación.
Esta situación a Sheldon no le importa, pero Amy le dice a Penny que debe tener hijos, para que sean amigos de nuestros hijos (de Sheldon y ella), puesto que ninguno de ellos tienen habilidades sociales, mientras que Bernadette sí los tienen.
Howard le dice directamente a Raj que no debería casarse a través de un matrimonio arreglado. Raj se enoja con él por ese comentario. Howard y Bernadette opinan igual y le reclaman a Raj que debe escucharlos, pues ellos conocen de estas cosas, pues hacen cosas juntos. En ese momento, Stuart y Denise entran y van a su dormitorio escuchando música sexy. Howard y Bernadette se miran el uno al otro como si no hicieran eso juntos.
En el café, Howard le dice a Raj que sabe que él es un romántico y que le entristece que él deje esa parte de él (solo para poder casarse), sin embargo, también le dice que lo apoyará si decide casarse de todas formas.
En casa, Lenny hace las paces y Leonard dice que él quiere tener hijos, un premio Nobel y el Batimóvil, pero se da cuenta de que tiene a Penny y para él eso es suficiente. Suena el teléfono y es el padre de Penny, que está muy enojado porque él quería un nieto. Leonard le dice que quizás él no está de acuerdo con esa idea.
Raj y Anu (así se llama la novia de Raj) tienen su segunda cita. Él le dice que necesita romance y que si eso no es posible, entonces no puede continuar con su relación. Ella se arrodilla delante de Raj y le propone matrimonio y él acepta emocionado. Ellos se besan.
En la última escena vemos que Penny ha alquilado un Batimóvil para Leonard. Leonard lo condujo, pero luego regresó y le dijo: «Entra, Robin» (dirigiéndose a Penny).