Cuarto episodio de la segunda temporada de ‘Georgie y Mandy: su primer matrimonio’, la serie sobre el hermano mayor de Sheldon, su esposa Mandy y la familia de ella. Aquí reseñaremos este episodio para nuestros seguidores y algo más.
El resumen oficial del episodio nos adelantaba lo siguiente: ‘Georgie y Ruben deben contraatacar cuando Fred Fagenbacher amenaza su negocio, mientras que Mandy comienza a dudar de la honestidad de Georgie’.
Antes de continuar, una pequeña advertencia, nuestra reseña tiene spoilers. Si aún no has visto el episodio, míralo primero. Y si no te importan los spoilers, como a mí, pues adelante.
La reseña está organizada en tres partes. En la primera, haremos un breve repaso de las tramas. En la segunda, listaremos los mejores y los peores díalogos o momentos del episodio. Y en la tercera, le daremos un puntaje. El que escribe, lo hace considerando tres criterios: comedia, desarrollo de personajes y guion (fluidez, naturalidad e ingenio con el cual presentaron las escenas).
Los que deseen, puede dejarnos su propia valoración del episodio, a través de un sistema de puntaje de 5 estrellas habilitado al final de la entrada, siendo 5 estrellas la mejor calificación y 1 estrella, la peor.
Un juego de manos sucias
Se había tardado en aparecer Fred Fagenbacher les hace una visita de «cortesía» a los nuevos dueños de la tienda McAllister, solo para amenazarlos con sacarlos del negocio.
Georgie no se deja intimidar, pero rápidamente descubre la jugada de Fagenbacher cuando el pastor Jeff le da la mala noticia de que dejarán de usar los servicios de la tienda, pues la competencia les ha ofrecido un servicio gratuito.
Detrás de la «caridad» de Fagenbacher se esconde una sucia jugada: el negocio grande intenta arruinar al negocio pequeño aprovechando que puede perder dinero en algunas actividades, con tal de quitarle una fuente importante de ingresos al pequeño.
Eso es precisamente lo que pasa aquí, pues sin el dinero del servicio que le daban a los autobuses de la iglesia, la tienda McAllister tiene problemas para pagar algunos gastos operativos, como el salario de los socios.
Georgie y Ruben deciden devolver el golpe sacando a Fagenbacher de otro importante negocio: el servicio de remolcado de coches. Golpe por golpe, los chicos logran vengarse y con el dinero de la grúa trabajando horas extras gracias a que no hay competencia, pueden pagarse los salarios nuevamente.
Esto últimos nos regala uno de los momentos más extraños e incómodos hasta la fecha, cuando Ruben abraza a Georgie, por pura gratitud. Algo me dice que podría volverse una extraña costumbre.
Mandy y la honestidad de Georgie
La segunda trama del episodio trata sobre la honestidad. Mandy no es tonta y se da cuenta de que algo pasa con su marido. Salidas en medio de la noche, un exceso de duchas, nerviosismo y lo más gracioso: un dejo campechano exagerado en Georgie, cuando este miente u oculta algo.
Lejos está Mandy de saber que Georgie le oculta cosas, pero no con malas intenciones, no porque tenga una aventura con otra mujer, sino porque se preocupa por esposa y no quiere preocuparla con las dificultades de la tienda.
De cosas como esta surge la frase: «el camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones». ¿Será esta una de las razones por las que Mandy y Georgie acabarán rompiendo al final de su matrimonio? ¿La falta de confianza entre ellos? Es muy pronto para decirlo.
De todas formas, la falta de honestidad de Georgie sí tiene consecuencias, este no deja de oler a lejía, que es el material con que sabotearon las grúas de Fagenbacher.
Un acto deshonesto que Georgie consideró necesario para salvar su negocio, pero que le ha provocado un terrible cargo de conciencia.
Esto es lo que se llama un conflicto ético y moral. Como decía al principio, lo que hizo Fagenbacher es una jugada sucia, pero no es ilegal. En cambio, lo que hicieron Georgie y Ruben, al entrar en propiedad privada y sabotear los vehículos de su rival sí que lo es.
Aunque la serie intenta justificar lo hecho por Georgie, como algo inevitable para que el «pequeño negocio» se defienda, y seguramente muchas estarán de acuerdo con eso, desde el punto de vista ético y moral, no se puede justificar.
De todas formas, Fred Fagenbacher no se ha dado por vencido, más cuando ahora sabe que Georgie y Ruben han tenido éxito en devolverle el golpe y sabe hasta dónde estos están dispuestos a llegar para defenderse.
Datos curiosos de Georgie y Mandy
- Ann-Margret: «La regla del pulgar», es una expresión que significa «la regla general», porque en muchas profesiones y actividades se usaba el pulgar para realizar mediciones. Georgie la menciona durante su conversación con Mandy, cuando regresaban a casa.
- «A whole heap of hogwash», es una frase que usa Georgie para decir que acaba de oír una tontería. Esa sería una traducción comprensiva. Pero, en el contexto del diálogo hay que escribirlo para que se note que Georgie está usando una frase «campechana», o sea, rara o poco frecuente.
- «Sound like if a banjo could talk». El banyo es un instrumento musical característico de la música country más tradicional. Es la manera metafórica y sarcástica que tiene Ruben de confirmale a Georgie que este habla como un campechano.
- «Baby Did A Bad Bad Thing», de Chris Isaak, es la canción que oye Georgie en la radio y que comienza su dilema con el cargo de conciencia por lo que hizo a las grúas de Fagenbacher.
- «Reportera del crimen» es una serie protagonizada por Angela Lansbury. Su nombre original es «Murder, She Wrote» (1984-1996). En España la conocieron como «Se ha escrito un crimen». Ruben se la menciona a Mandy, para explicar por qué no cae en sus trucos para sacarle información. Otra que menciona es «Columbo» (1971-1998).
Lo que más me gustó de Georgie y Mandy
- -Georgie: «No hay nada que temer». -Ruben: «¿Adónde vas?» -Georgie: «Tengo ganas de vomitar».
- -Fagenbacher: «Ah, te refieres [al servicio gratuito que les ofrecimos] a la iglesia Bautista, sí. Se siente bien hacer el bien, ¿eh?». -Georgie: «Solo intentas arruinarme». -Fagenbacher: «Oh, eso también se siente bien».
- -Ruben: «¿Seis [meses sin salario]». Yo pago alquiler y las cuotas de mi coche. Tú vives gratis con tus suegros». -Georgie: «Pago un precio emocional por vivir allí».
- -Ruben: «Gracias por recibirme, Sra. McAllister». -Audrey: «Oh, por favor, después de todos estos años, llámame Audrey». -Ruben: «Gracias, Audrey». -Georgie: «¿Puedo empezar a llamarla Audrey?». -Audrey: «No».
- -Mandy: «Sé que mientes sobre Nacogdoches». -Georgie: «¿Qué? ¿Por qué dices eso?». -Mandy: «Tienes un tic, Georgie. Hablas más campechano cuando ocultas algo». -Georgie: «Oh, eso es un ‘hatajo de patrañas'» (expresión muy campechana).
- -Mandy: «¿Y por qué Georgie dijo que estabas con él?». -Ruben: «Buen intento. No puedes engañar a quien vio todos los episodios de ‘Reportera del crimen'».
De errores y detalles que no gustaron
- De momento no tengo nada, si tú te percataste de algo, compártelo en los comentarios y lo añadiremos aquí.
Puntuación del editor
Un episodio con varios ‘gags’ que funcionan y están bien integrados en la trama. Un episodio entretenido. Puntaje medio alto.
La serie intenta abordar un tema complejo y complicado, creo que lo hace bastante bien, tratando de mostrar lo bueno y lo malo de ambas posturas. Puntaje medio alto.
El guion estuvo bien, ligero, dinámico y bastante entretenido. Puntaje: medio.
¿Dónde ver «Georgie y Mandy, su primer matrimonio»?
Al momento de escribir esta entrada, la serie de Georgie y Mandy solo puede verse a través de CBS y su servicio de streaming Paramount+.
Uno o dos días después de su estreno en EEUU, nosotros publicamos aquí el episodio completo con subtítulos para los seguidores de nuestro blog. Contenido que luego retiramos por obvias razones.
Alternativa 2
Reiteramos que no es seguro que los videos permanezcan aquí, ya que se trata de material que puede ser borrado sin nuestro consentimiento.
Puntaje de los fans
Bueno, después de leer nuestra reseña y ver el episodio, ahora es tu turno de compartir con nosotros tu opinión sobre esta nueva entrega de Georgie y Mandy, vota, asignándole un puntaje a este capítulo. Y como el tiempo de votación es limitado, será mejor que lo hagas ahora mismo.
